espuerta

f.
1 basket.
a espuertas by the sackful o bucket
2 large basket, basket.
* * *
espuerta
nombre femenino
1 two-handled rush basket
\
FRASEOLOGÍA
a espuertas figurado in abundance
* * *
SF basket, pannier
* * *
femenino basket

a espuertas — (fam)

toma café a espuertas — she drinks gallons of coffee (colloq)

compró libros a espuertas — he bought tons of books (colloq)

ganar dinero a espuertas — to earn pots of money (colloq)

* * *
femenino basket

a espuertas — (fam)

toma café a espuertas — she drinks gallons of coffee (colloq)

compró libros a espuertas — he bought tons of books (colloq)

ganar dinero a espuertas — to earn pots of money (colloq)

* * *
espuerta
feminine
basket
a espuertas (fam): tomaba café a espuertas she used to drink gallons of coffee (colloq)
compró libros a espuertas he bought tons of books (colloq)
ganar dinero a espuertas to earn pots of money (colloq)
* * *

espuerta sustantivo femenino basket, pannier
♦ Locuciones: a espuertas, abundant
* * *
espuerta nf
[recipiente] basket;
Comp
Fam
a espuertas by the sackful o bucket;
ganaron dinero a espuertas they made pots of money
* * *
espuerta
f
:
ganar dinero a espuertas fam make money hand over fist fam
* * *
espuerta nf
: two-handled basket

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • espuerta — (Del lat. spŏrta). f. Especie de cesta de esparto, palma u otra materia, con dos asas, que sirve para llevar de una parte a otra escombros, tierra u otras cosas semejantes. a espuertas. loc. adv. A montones, en abundancia. estar alguien para que… …   Diccionario de la lengua española

  • espuerta — sustantivo femenino 1. Recipiente cóncavo de esparto con dos asas, generalmente utilizado en la construcción para transportar materiales o escombros: Necesito cinco espuertas de arena y una de cemento. Frases y locuciones 1. a espuertas En… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • espuerta — (Del lat. sporta.) ► sustantivo masculino 1 Recipiente grande, cóncavo, flexible y con dos asas pequeñas, generalmente de esparto, mimbre u otro material, usado para transportar tierra, escombros y otras cosas: ■ llenamos las espuertas con cal.… …   Enciclopedia Universal

  • espuerta — {{#}}{{LM E16327}}{{〓}} {{SynE16755}} {{[}}espuerta{{]}} ‹es·puer·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cesta de esparto, de palma o de otra materia, con dos asas pequeñas: • Llena la espuerta de escombros y tíralos al contenedor.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • espuerta — sustantivo femenino sera, serón, capazo. La espuerta grande, generalmente sin asas, se llama sera. El serón es una especie de sera más larga que ancha. El capazo es una espuerta grande de esparto o de palma. * * * Sinónimos: ■ capazo, cesto,… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • estar alguien para que lo saquen en una espuerta al sol — coloquial Estar una persona muy achacosa …   Enciclopedia Universal

  • capacho — (Probablemente del bajo lat. capaceus < lat. capere, contener.) ► sustantivo masculino 1 Espuerta de juncos o mimbres que suele usarse para transportar fruta y otras cosas menudas. TAMBIÉN capacha 2 Media sera de esparto que cubre los cestos… …   Enciclopedia Universal

  • esportillero — 1 m. Hombre que se apostaba con su espuerta en alguna plaza o calle para *transportar lo que se le encargaba. 2 Obrero que acarrea los materiales de construcción en la espuerta. * * * esportillero. (De esportilla). m. Mozo que estaba… …   Enciclopedia Universal

  • capazo — ► sustantivo masculino Capacho, espuerta de mimbres. * * * capazo (de «capax, ācis», capaz) 1 m. Capacho: *cesta flexible hecha de esparto o de palma, más ancha por arriba que por abajo y con dos asas en el borde, una frente a otra, que se… …   Enciclopedia Universal

  • sera — ► sustantivo femenino Espuerta o recipiente grande, en general sin asas, para el transporte de carbón y otros usos. SINÓNIMO serón * * * sera f. Especie de *capazo grande, que tiene la forma de una bolsa rectangular más larga que alta, hecho… …   Enciclopedia Universal

  • sarrieta — ► sustantivo femenino GANADERÍA Espuerta honda y alargada usada para dar de comer a las caballerías. * * * sarrieta (dim. de «sarria») f. *Espuerta honda y alargada en que se les da la comida a las caballerías. ⇒ Cebadera. * * * sarrieta. (De… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.